Petőfi Sándor: Mit nem beszél az a német...
Eduardo, k, 2007-10-23 16:20
Vers
Pest, 1848. május
Foglalod a kurvanyádat,
De nem ám a mi hazánkat!...
....
Fegyverre nem is méltatunk,
Mint a kutyát, kibotozunk,
Úgy kiverünk, jobban se' kell,
Még a pipánk sem alszik el!
De nem ám a mi hazánkat!...
....
Fegyverre nem is méltatunk,
Mint a kutyát, kibotozunk,
Úgy kiverünk, jobban se' kell,
Még a pipánk sem alszik el!
Mit nem beszél az a német,
Az istennyila ütné meg!
Azt követeli a svábság:
Fizessük az adósságát.
Ha csináltad, fizesd is ki,
Ha a nyelved öltöd is ki,
Ha meggebedsz is beléje,
Ebugatta himpellére!...
Ha pediglen nem fizetünk,
Aszondja, hogy jaj minekünk,
Háborút küld a magyarra,
Országunkat elfoglalja.
Foglalod a kurvanyádat,
De nem ám a mi hazánkat!...
Hadat nekünk ők izennek,
Kik egy nyúlra heten mennek.
Lassan, német, húzd meg magad,
Könnyen emberedre akadsz;
Ha el nem férsz a bőrödbe',
Majd kihúzunk mi belőle!
Itt voltatok csókolózni,
Mostan jöttök hadakozni?
Jól van hát, jól van, jőjetek,
Majd elválik, ki bánja meg.
Azt a jó tanácsot adom,
Jőjetek nagy falábakon,
Hogy hosszúkat léphessetek,
Mert megkergetünk bennetek.
Fegyverre nem is méltatunk,
Mint a kutyát, kibotozunk,
Úgy kiverünk, jobban se' kell,
Még a pipánk sem alszik el!
Az istennyila ütné meg!
Azt követeli a svábság:
Fizessük az adósságát.
Ha csináltad, fizesd is ki,
Ha a nyelved öltöd is ki,
Ha meggebedsz is beléje,
Ebugatta himpellére!...
Ha pediglen nem fizetünk,
Aszondja, hogy jaj minekünk,
Háborút küld a magyarra,
Országunkat elfoglalja.
Foglalod a kurvanyádat,
De nem ám a mi hazánkat!...
Hadat nekünk ők izennek,
Kik egy nyúlra heten mennek.
Lassan, német, húzd meg magad,
Könnyen emberedre akadsz;
Ha el nem férsz a bőrödbe',
Majd kihúzunk mi belőle!
Itt voltatok csókolózni,
Mostan jöttök hadakozni?
Jól van hát, jól van, jőjetek,
Majd elválik, ki bánja meg.
Azt a jó tanácsot adom,
Jőjetek nagy falábakon,
Hogy hosszúkat léphessetek,
Mert megkergetünk bennetek.
Fegyverre nem is méltatunk,
Mint a kutyát, kibotozunk,
Úgy kiverünk, jobban se' kell,
Még a pipánk sem alszik el!
Pest, 1848. május
Valójában, vagy a mosdóvíz alapján?
Fiat Lux, k, 2007-10-23 16:50
Mert valójában elárulta magát. De elkezdődött a fürösztése, és aszerint csupán "befektetnek" nálunk jótevőink.
Nos, eredetiben genicídium hangzik a beszédből, vizes állapotában pedig palesztin sors. Vagyis mosdatva sem lett fehérebb a üzenő szerintem.
Fiat Lux
Fiat Lux neked megvan
yoda, k, 2007-10-23 17:32
a Presz beszéd videón?
-------
Yoda
"Az Úr az én pásztorom, nem szenvedek hiányt, zöldellő réteken legeltet. A nyugalom vizéhez terel és felüdíti lelkemet. Az igaz úton vezérel, nevéhez híven. Ha sötét völgyben járok is, nem félek a bajtól."
Miután nem beszélek héberül
Fiat Lux, k, 2007-10-23 20:33
feleslegesnek tartottam utánajárni az eredeti felvételnek.
Rá kellett hagyatkoznom szakavatott fordítókra, no meg a "cáfolatok", meg helyesbítések, sorok közötti üzenetére. Abban ugyanis 1975 óta már perfekt vagyok. :-)))))
Fiat Lux
TM egy független, magánszemélyek által üzemeltetett hírportál. Nem függünk egyik párttól sem, bár nézeteink közel állhatnak egyes pártok, csoportok nézeteihez.
Mit nem beszél az a Simon Peresz...meg a többi...
Rózsa-Flores Eduardo رﻭﺸﺎ ﻔﻠﻮرﺱ ﺃﺪﻭﺍرﺪﻭ
Pajtás, még öt perc az élet! Öt perc és nincsen tovább! De az ilyen öt percekből születik a jobb jövő, és – az örökkévalóság. Marschalkó Lajos